How to do soft string paddingЯк вишивати шнурову підкладку

What it is used forЗастосування

The sculpted, raised base for cutwork purls: leaves, scrolls and petals with a high, rounded back.

Об’ємна опукла основа для канітелі: листя, завитки й пелюстки з високою округлою спинкою.

Step by stepКрок за кроком

1. Wax the soft string and cut it into lengths that overshoot the shape by about four centimetres at each end. Twist them together and hold them over the shape, and add more until the height and width look right.Навощіть м’який шнурок і наріжте відрізки так, щоб з кожного кінця вони виходили за форму приблизно на чотири сантиметри. Скрутіть їх разом, прикладіть до форми й додавайте, поки висота й ширина не виглядатимуть правильно.
2. Start at the widest part. With a double waxed thread, overcast the bundle down: come up on one side of it and go down on the other.Почніть із найширшого місця. Подвійною навощеною ниткою обметайте пучок: виведіть голку з одного боку й уведіть з другого.Up at 1, down at 2Вивести в 1, увести в 2Up at 3, down at 4Вивести в 3, увести в 4
3. To taper, lift the bundle and cut a few strands from the middle of the underside, with the blades at 45 degrees. Let the rest fall back into place and stitch on. A few strands go every couple of stitches.Щоб звузити, підніміть пучок і підріжте кілька ниток із середини знизу, ножиці під кутом 45 градусів. Вирівняйте залишок і вишивайте далі. Через кожні кілька стібків знову підрізайте кілька ниток.Up at 5, down at 6Вивести в 5, увести в 6Up at 7, down at 8Вивести в 7, увести в 8Up at 9, down at 10Вивести в 9, увести в 10Up at 11, down at 12Вивести в 11, увести в 12
4. At the end, angle the scissors to make a sharp point. Take one stitch from the tip back into the bundle: this is the bridge, and it stops the point going flat.Наприкінці нахиліть ножиці, щоб утворити гостре вістря. Зробіть один стібок від вістря в тіло шнурка: це місток, він не дає вістрю сплющитися.Up at 13, down at 14Вивести в 13, увести в 14
5. Overcast your way back to the widest part, catching stray ends and fluff as you go, so that the gold has a smooth bed.Обметайте дорогою назад до найширшого місця, підхоплюючи вільні кінці й волокна, щоб поверхня була гладка для золота.Up at 15, down at 16Вивести в 15, увести в 16Up at 17, down at 18Вивести в 17, увести в 18Up at 19, down at 20Вивести в 19, увести в 20Up at 21, down at 22Вивести в 21, увести в 22Up at 23, down at 24Вивести в 23, увести в 24

Tips and common mistakesПоради й типові помилки

• Cutting from the top of the bundle: the surface goes lumpy and the gold will show it. Always cut from the middle underneath.Підрізання зверху пучка: поверхня стає горбкуватою, і золото це покаже. Завжди ріжте знизу посередині.
• Skipping the bridge: the point flattens under the first purls and the shape loses its lift.Пропущений місток: вістря сплющується під першими відрізками канітелі, і форма втрачає висоту.