How to do chippingЯк вишивати крихти з канітелі

What it is used forЗастосування

Light-catching fillings for flower centres, sequin-like glitter and the texture of foliage. It also hides padding where cutwork would not fit.

Світлові заповнення для серединок квітів, мерехтіння й фактури листя. А ще ховає підкладку там, де не вміститься довга канітель.

Step by stepКрок за кроком

1. On a velvet board, snip a good supply of chips off your purl, each as long as it is wide. Thread a sewing needle with waxed thread, doubled. Come up through the felt, pick up a chip and slide it right down to the cloth.На оксамитовій дощечці наріжте багато маленьких шматочків канітелі, завдовжки як завширшки. Заведіть у голку навощену нитку подвійно. Виведіть голку крізь фетр, наберіть шматочок і зсуньте його до основи нитки.Up at 1, the wraps lie along the needle, down at 2Вивести в 1, витки лягають уздовж голки, увести в 2
2. Go down far enough along to let the chip lie flat, not arched. Too far, and the thread shows at its end. Each chip takes a slightly different angle from its neighbour.Уведіть голку настільки далеко, щоб шматочок лежав рівно, без вигину. Занадто далеко — і видно нитку біля кінця. Кожен шматочок лежить під трохи іншим кутом, ніж сусідній.Up at 3, the wraps lie along the needle, down at 4Вивести в 3, витки лягають уздовж голки, увести в 4Up at 5, the wraps lie along the needle, down at 6Вивести в 5, витки лягають уздовж голки, увести в 6Up at 7, the wraps lie along the needle, down at 8Вивести в 7, витки лягають уздовж голки, увести в 8Up at 9, the wraps lie along the needle, down at 10Вивести в 9, витки лягають уздовж голки, увести в 10
3. Fill in between, close together, so no padding shows. Guide the thread with a mellor, so that it does not snag on the sharp end of the chips around it.Заповнюйте проміжки щільно, щоб підкладки не було видно. Спрямовуйте нитку стекою, щоб вона не зачіпала гострі кінці шматочків довкола.Up at 11, the wraps lie along the needle, down at 12Вивести в 11, витки лягають уздовж голки, увести в 12Up at 13, the wraps lie along the needle, down at 14Вивести в 13, витки лягають уздовж голки, увести в 14Up at 15, the wraps lie along the needle, down at 16Вивести в 15, витки лягають уздовж голки, увести в 16Up at 17, the wraps lie along the needle, down at 18Вивести в 17, витки лягають уздовж голки, увести в 18Up at 19, the wraps lie along the needle, down at 20Вивести в 19, витки лягають уздовж голки, увести в 20Up at 21, the wraps lie along the needle, down at 22Вивести в 21, витки лягають уздовж голки, увести в 22Up at 23, the wraps lie along the needle, down at 24Вивести в 23, витки лягають уздовж голки, увести в 24Up at 25, the wraps lie along the needle, down at 26Вивести в 25, витки лягають уздовж голки, увести в 26Up at 27, the wraps lie along the needle, down at 28Вивести в 27, витки лягають уздовж голки, увести в 28Up at 29, the wraps lie along the needle, down at 30Вивести в 29, витки лягають уздовж голки, увести в 30Up at 31, the wraps lie along the needle, down at 32Вивести в 31, витки лягають уздовж голки, увести в 32

Tips and common mistakesПоради й типові помилки

• Chips that stand up on end, because the stitch is too short for them. Stitch length matters more than you would think: test one.Шматочки стоять сторчма, бо стібок для них закороткий. Довжина стібка важливіша, ніж здається: перевірте на одному.
• Every chip lying the same way: the sparkle dies. Vary the angles, as if you had scattered them.Усі шматочки в один бік: блиск зникає. Міняйте кути, наче ви їх розсипали.