How to do block shadingЯк вишивати блокову гладь

What it is used forЗастосування

Bold shading in crewelwork, on large or small shapes, where you want the colours to stay visible as bands.

Виразне тонування у кревельній вишивці, на великих і малих формах, де кольори мають лишатися помітними смугами.

Step by stepКрок за кроком

1. Pencil the bands onto the shape and work a split stitch outline round it (not drawn). From the centre of the top band, work up over the outline, each stitch about a third longer than the part you will see, since the next colour covers the rest. Go out to one side.Позначте смуги олівцем і вишийте контур форми стібком «спліт» (на схемі його немає). Від центру верхньої смуги ведіть стібки вгору через контур, кожен приблизно на третину довший за видиму частину, бо решту закриє наступний колір. Дійдіть до одного боку.Up at 1, down at 2Вивести в 1, увести в 2Up at 3, down at 4Вивести в 3, увести в 4Up at 5, down at 6Вивести в 5, увести в 6Up at 7, down at 8Вивести в 7, увести в 8Up at 9, down at 10Вивести в 9, увести в 10
2. Go back to the middle and fill the other side the same way.Поверніться до середини й так само заповніть другий бік.Up at 11, down at 12Вивести в 11, увести в 12Up at 13, down at 14Вивести в 13, увести в 14Up at 15, down at 16Вивести в 15, увести в 16Up at 17, down at 18Вивести в 17, увести в 18
3. Change to the next shade. Start each stitch at the foot of the new band and go down into the band above, splitting its threads and covering about a third of it. All the stitches stay parallel, so the join is a clean step.Візьміть наступний відтінок. Починайте кожен стібок унизу нової смуги й уводьте голку в смугу вище, розщеплюючи її нитки й закриваючи приблизно третину. Усі стібки паралельні, тож стик виходить чіткою сходинкою.Up at 19, down at 20Вивести в 19, увести в 20Up at 21, down at 22Вивести в 21, увести в 22Up at 23, down at 24Вивести в 23, увести в 24Up at 25, down at 26Вивести в 25, увести в 26Up at 27, down at 28Вивести в 27, увести в 28Up at 29, down at 30Вивести в 29, увести в 30Up at 31, down at 32Вивести в 31, увести в 32Up at 33, down at 34Вивести в 33, увести в 34Up at 35, down at 36Вивести в 35, увести в 36
4. Change shade again. The last band is shorter, with no row to cover it: stop it so that all the bands look equal. The drawing has only two thread colours, so this third shade is shown in the first one.Знову змініть відтінок. Остання смуга коротша, бо її ніщо не закриває: зупиніть її так, щоб усі смуги виглядали однаковими. На схемі лише два кольори нитки, тож цей третій відтінок показано першим кольором.Up at 37, down at 38Вивести в 37, увести в 38Up at 39, down at 40Вивести в 39, увести в 40Up at 41, down at 42Вивести в 41, увести в 42Up at 43, down at 44Вивести в 43, увести в 44Up at 45, down at 46Вивести в 45, увести в 46Up at 47, down at 48Вивести в 47, увести в 48Up at 49, down at 50Вивести в 49, увести в 50Up at 51, down at 52Вивести в 51, увести в 52Up at 53, down at 54Вивести в 53, увести в 54

Tips and common mistakesПоради й типові помилки

• Making every band the same stitch length: the last one comes out deepest. Allow for the overlap on all but the last.Усі смуги однакової довжини стібка: остання виходить найширшою. Враховуйте накладання на всіх, крім останньої.
• Stopping short of the band above and not piercing it: a line of cloth shows, or a gap, and you have worked encroaching satin instead.Стібок не входить у смугу вище: видно лінію тканини чи просвіт, і це вже інший шов, бо він не розщеплює нитки.