Korsstingordbok

Korssting har sitt eget ordforråd, og mye av det er forkortelser fra forum og broderipakker. Her er uttrykkene du oftest kommer til å møte, gruppert etter emne.

Stoff

Aida

Et bomullsstoff vevd i små blokker med et hull i hvert hjørne, laget for korssting. Hver blokk tar ett kors, så du ser nøyaktig hvor hvert sting skal sitte.

Count

Hvor fint stoffet er. På Aida er det antall ruter per tomme, ett kors i hver: Aida 14 tar 14 kors per tomme, omtrent 5,5 per centimeter. På evenweave og lin er det trådene i stoffet per tomme. Sydd over to gir det halvparten så mange sting, så lin 28 count over to tar 14 per tomme. Et høyere count gir et mindre, finere resultat.

Evenweave

Et stoff av enkelttråder med jevn tykkelse, like mange i hver retning. Det er vanligvis 25 til 32 count og sys over to.

Lin

Stoff vevd av lin. Trådene varierer i tykkelse, og det gir det et naturlig uttrykk, men gjør det vanskeligere å telle. Det sys over to, som evenweave.

Over to

Hvert kors dekker to tråder av stoffet i hver retning. På evenweave 28 count gir over to 14 sting per tomme, samme størrelse som Aida 14.

Garn

Broderigarn

Broderitråd, vanligvis seks-trådet bomull, solgt av merker som DMC, Anchor og Gamma under nummererte nyanser. Et mønster oppgir merke og nummer for hver farge.

Tråder

De seks tynne trådene som broderigarnet består av. Du deler dem og syr med én, to eller tre, avhengig av count: To er vanlig på Aida 14.

Dokke

Det lille knippet broderigarn selges i, holdt sammen av papirbånd med merke og nyansenummer. En DMC-dokke med seks tråder inneholder 8 meter.

Garnkort (bobbin)

Et flatt stykke plast eller papp som broderigarn rulles opp på, med nyansenummeret skrevet på, så trådene holdes sortert og uten floker.

Blandet nål

To ulike nyanser i én nål, ofte én tråd av hver, så det blir en farge midt imellom. Fargeoversikten oppgir begge numrene på én linje.

Nåler og rammer

Butt korsstingnål

En nål med butt spiss og langt øye, laget for tellestoff. Et høyere nummer er en finere nål: 24 til Aida 14, 26 til Aida 16 og 18.

Broderiring

To ringer, vanligvis av tre eller plast, som holder stoffet stramt mellom seg. Den ytterste strammes med en skrue. Ta stoffet ut når du slutter for dagen, så ringen ikke setter merker.

Q-snap

En firkantet eller rektangulær ramme av plastrør med klemmer som smekkes fast over stoffet. Den holder stoffet stramt og trykker mindre på ferdige sting enn en ring.

Rulleramme

En ramme med to ruller: Stoffet rulles opp på dem, så et stort stykke holdes stramt og bare delen du jobber på, er åpen.

Sting

Alle er beskrevet steg for steg i stingbiblioteket.

Helt kors

Grunnstinget: to diagonale sting som krysser hverandre i én rute. Alle de øverste stingene i et broderi skal ligge samme vei.

Halvsting

Ett diagonalt ben av et kors, over en hel rute. Det gir en lettere struktur til skygger, himmel og bakgrunner.

Kvartsting

Et diagonalt sting fra det ene hjørnet av en rute inn til midten. Det fyller en del av en rute, vanligvis der to farger møtes.

Trekvartsting

Et halvsting og et kvartsting i samme rute. Det jevner ut kurver og diagonale kanter. Diagrammer tegner det ofte som en trekant som fyller halve ruta.

Petitkors

Et lite kors i én fjerdedel av en rute. På Aida stikker nåla gjennom midten av blokken. Det brukes til fine detaljer som øyne.

Stikkesting

Rette sting fra hull til hull som lager konturer og bokstaver, vanligvis sydd etter korsene og ofte med én tråd.

Fransk knute

En liten hevet knute som lages ved å vikle tråden rundt nåla og gå ned igjen ved siden av der den kom opp. Den lager øyne, prikker og blomstersentre.

Perle

En liten glassperle som sys fast på en rute med en tynn perlenål. Perler kommer på etter stingene rundt.

Spesialsting

Ethvert sting utover kors og stikkesting, som et algerisk øye, et smyrnakors eller plattsøm. Diagrammer forklarer hvert av dem på en egen side.

Diagrammer

Diagram

Mønsteret som et rutenett, én rute per sting, med et symbol eller en farge i hver og en tegnforklaring som oppgir garnene.

PDF-mønster

Et diagram som selges eller deles som en PDF-fil, vanligvis med et forsideark, tegnforklaringen og diagrammet delt over flere sider. Crosstela åpner PDF-mønstre som et designprogram har lagret, og lar deg merke av hvert sting mens du syr. En skanning eller et bilde av et papirdiagram blir ikke lest. Se Følg et PDF-mønster.

Tegnforklaring

Tabellen som sier hvilket garn hvert symbol står for, med merke, nyansenummer og tråder og ofte hvor mange dokker du trenger. Kalles også fargeoversikten.

Symbol

Tegnet i en rute i et diagram som står for ett garn. Et svart-hvitt diagram klarer seg med symboler alene. Et fargediagram har farge bak dem. Se slik leser du et mønster.

Tierlinjer

De kraftigere rutenettlinjene for hver tiende rute. De gjør det lettere å telle. I Crosstela tegner Tools › Grid linjer for hver femte eller tiende rute og markerer midten.

Full dekning

Et motiv der hver rute er sydd og ingen bart stoff vises. Diagrammer med full dekning er ofte laget etter malerier og har mange farger og mye konfetti.

Konfetti

Enkeltstående sting i én farge spredt blant andre farger. Det er vanlig i mønstre med full dekning og mønstre laget etter bilder. Se gjør et bilde om til et mønster.

Teknikker

Løkkestart

En måte å begynne uten knute på: Brett én tråd på midten, træ begge endene gjennom nåla, sy det første halvstinget og træ nåla gjennom løkka på baksiden. Det fungerer med et partall tråder.

Svinnknute (waste knot)

En knute som lages på forsiden av stoffet noen få centimeter fra det første stinget, på linje med raden du skal sy. Stingene dekker tråden på baksiden, og når de kommer til knuten, klipper du den av.

Fjernknute (away knot)

En knute som lages på forsiden et godt stykke fra der du skal sy, så ingen sting dekker tråden. Når området er ferdig, klipper du av knuten og vever enden inn under noen få sting på baksiden.

Trådender

De korte trådendene som blir igjen på baksiden når du begynner eller avslutter. De dekkes av sting eller går under dem, og knyttes ikke.

Rutenett på stoffet (gridding)

Å legge en tynn tråd eller bruke en vaskbar penn langs hver tiende linje på stoffet, så det stemmer med tierlinjene i diagrammet. Tråden tas ut når broderiet er ferdig.

Parkering

Å sy i små blokker og, når en farge er ferdig i én blokk, føre nåla opp der fargen skal fortsette og la den bli der. Det holder mange farger i gang uten lange tråder over baksiden. Se parkeringsmetoden. I Crosstela kan du parkere en tråd på diagrammet.

Farge for farge (cross-country)

Å sy én farge over et helt område før du bytter til den neste. Det passer til mønstre med store fargeflater.

Railroading

Å føre nåla mellom de to trådene i et sting, så de ligger flatt side om side i stedet for å vri seg. Det tar litt lenger tid og gir jevnere dekning.

Frogging

Å sprette opp sting. Navnet kommer fra engelsk «rip it, rip it», som høres ut som en frosk.

Fellesskapets ord

BAP

«Big ass project»: et veldig stort diagram, ofte med full dekning, som tar måneder eller år.

HAED

Heaven and Earth Designs, et mønsterfirma kjent for veldig store diagrammer med full dekning, laget etter malerier og kunst.

WIP

Work in progress: et prosjekt som er påbegynt og ennå ikke ferdig. Mange som broderer har flere WIP-er og bytter mellom dem.

FFO

Fully finished object: sydd og gjort ferdig, innrammet eller sydd inn i en pute eller et stykke pynt. Et FO, finished object, har broderiet ferdig, men er ennå ikke gjort ferdig.

SAL

Stitch-along: En gruppe syr det samme mønsteret etter en felles tidsplan, ofte med deler som slippes én om gangen, og deler fremdrift.

Stash

Garnene, stoffene, mønstrene og broderipakkene en som broderer samler til fremtidige prosjekter.

Spørsmål folk stiller

Hva betyr 14 count i korssting?

På Aida betyr det 14 ruter, altså 14 kors, per tomme, omtrent 5,5 per centimeter. Et motiv som er 140 sting bredt, blir 25,4 cm (10 tommer) bredt på Aida 14.

Hva er forskjellen på Aida og evenweave?

Aida er vevd i blokker med tydelige hull, og hvert kors dekker én blokk. Evenweave har enkle, jevne tråder og sys vanligvis over to, noe som gir et finere uttrykk og gjør delsting enklere.

Hva er konfetti i korssting?

Konfetti er enkeltstående sting i én farge spredt blant andre farger. Hvert av dem må ha sin egen start og slutt, så mange syr det med parkeringsmetoden.

Hva betyr WIP, FFO og SAL?

WIP er et work in progress, FFO et fully finished object (sydd og gjort ferdig), og SAL et stitch-along, der en gruppe syr det samme mønsteret etter en felles tidsplan.