How to do a drawn squareЯк вишивати стягнутий квадрат

What it is used forЗастосування

A whitework spot that stands alone or repeats as a filling. It wants a thread strong enough to take the pull, and always an even count of threads.

Окремий елемент білої вишивки або заповнення з повторів. Нитка має витримувати натяг, а кількість ниток тканини завжди парна.

Step by stepКрок за кроком

1. This one is twelve threads square. Along the top work nine upright satin stitches, each over two threads, side by side, pulling each one tight. A blunt needle keeps the threads of the cloth whole.Цей квадрат має дванадцять ниток у ширину й висоту. Угорі вишийте дев’ять прямих стібків гладі, кожен через дві нитки, один біля одного, і кожен міцно затягніть. Тупа голка не розщеплює нитки тканини.Up at 1, down at 2Вивести в 1, увести в 2Up at 3, down at 4Вивести в 3, увести в 4Up at 5, down at 6Вивести в 5, увести в 6Up at 7, down at 8Вивести в 7, увести в 8Up at 9, down at 10Вивести в 9, увести в 10Up at 11, down at 12Вивести в 11, увести в 12Up at 13, down at 14Вивести в 13, увести в 14Up at 15, down at 16Вивести в 15, увести в 16Up at 17, down at 18Вивести в 17, увести в 18
2. Turn the corner with three slanted stitches, all going down into the inner hole of the last upright, so that they spread like a small fan.Поверніть за кут трьома косими стібками: усі вони йдуть у внутрішню дірочку останнього прямого стібка й розходяться маленьким віялом.Up at 19, down at 20 (the same hole as 18)Вивести в 19, увести в 20 (та сама дірочка, що й 18)Up at 21, down at 22 (the same hole as 18)Вивести в 21, увести в 22 (та сама дірочка, що й 18)Up at 23, down at 24 (the same hole as 18)Вивести в 23, увести в 24 (та сама дірочка, що й 18)
3. Work nine level stitches down the next side, each over two threads, then the fan, and so on round the square. Every side has nine stitches and every corner three between them.Вишийте дев’ять горизонтальних стібків уздовж наступної сторони, кожен через дві нитки, потім віяло, і так навколо квадрата. На кожній стороні дев’ять стібків, а на кожному куті між ними три.
4. Now the eyelet. Come up in an inner hole of the border and go down in the exact middle of the square. Take every second hole round the inside of the border, sixteen stitches in all, and pull each one so the centre opens.Тепер вічко. Виведіть голку у внутрішній дірочці рамки й уведіть точно посередині квадрата. Беріть кожну другу дірочку по внутрішньому краю рамки, разом шістнадцять стібків, і кожен затягуйте, щоб центр розкрився.Up at 25 (the same hole as 10), down at 26Вивести в 25 (та сама дірочка, що й 10), увести в 26Up at 27 (the same hole as 14), down at 28 (the same hole as 26)Вивести в 27 (та сама дірочка, що й 14), увести в 28 (та сама дірочка, що й 26)Up at 29 (the same hole as 18), down at 30 (the same hole as 26)Вивести в 29 (та сама дірочка, що й 18), увести в 30 (та сама дірочка, що й 26)Up at 31, down at 32 (the same hole as 26)Вивести в 31, увести в 32 (та сама дірочка, що й 26)Up at 33, down at 34 (the same hole as 26)Вивести в 33, увести в 34 (та сама дірочка, що й 26)Up at 35, down at 36 (the same hole as 26)Вивести в 35, увести в 36 (та сама дірочка, що й 26)Up at 37, down at 38 (the same hole as 26)Вивести в 37, увести в 38 (та сама дірочка, що й 26)Up at 39, down at 40 (the same hole as 26)Вивести в 39, увести в 40 (та сама дірочка, що й 26)Up at 41, down at 42 (the same hole as 26)Вивести в 41, увести в 42 (та сама дірочка, що й 26)Up at 43, down at 44 (the same hole as 26)Вивести в 43, увести в 44 (та сама дірочка, що й 26)Up at 45, down at 46 (the same hole as 26)Вивести в 45, увести в 46 (та сама дірочка, що й 26)Up at 47, down at 48 (the same hole as 26)Вивести в 47, увести в 48 (та сама дірочка, що й 26)Up at 49, down at 50 (the same hole as 26)Вивести в 49, увести в 50 (та сама дірочка, що й 26)Up at 51, down at 52 (the same hole as 26)Вивести в 51, увести в 52 (та сама дірочка, що й 26)Up at 53 (the same hole as 2), down at 54 (the same hole as 26)Вивести в 53 (та сама дірочка, що й 2), увести в 54 (та сама дірочка, що й 26)Up at 55 (the same hole as 6), down at 56 (the same hole as 26)Вивести в 55 (та сама дірочка, що й 6), увести в 56 (та сама дірочка, що й 26)

The outer stitches can go over three threads when a stronger frame is wanted.

Зовнішні стібки можна робити через три нитки, якщо потрібна сильніша рамка.

Tips and common mistakesПоради й типові помилки

• An odd count of threads. The sixteen rays then miss the middle by half a thread and the eyelet looks lopsided. Count the square before you start.Непарна кількість ниток. Шістнадцять променів тоді не сходяться в центрі на пів нитки, і вічко виходить перекошеним. Порахуйте квадрат до початку роботи.
• Crossing the back of the eyelet from ray to ray where the hole will open. The thread then shows in the centre. Travel round the edge, not across the middle.Перехід по вивороту через центр, там, де розкриється отвір. Тоді нитку видно посередині. Переходьте краєм, а не через центр.
• Pulling the eyelet harder than the frame, or the other way round. The corners then round off. Keep one tension throughout.Вічко затягнуте сильніше за рамку або навпаки. Тоді кути заокруглюються. Тримайте один натяг у всій роботі.