How to do cobbler fillingЯк вишивати сітку «шевець»

What it is used forЗастосування

A geometric ground for big shapes in pulled work, looking almost like a woven check.

Геометричне тло для великих форм у протяжній техніці; виглядає майже як тканий картатий візерунок.

Step by stepКрок за кроком

1. Make an upright stitch over four threads. On the back, go four threads left, come up and pull hard, drawing the threads together. Make the same stitch there, then one two threads left, then one four threads left. The rhythm is four, two, four, two.Зробіть вертикальний стібок через чотири нитки. На вивороті перейдіть на чотири нитки ліворуч, виведіть голку й сильно потягніть, стягуючи нитки. Зробіть там такий самий стібок, потім на дві нитки ліворуч, потім на чотири. Ритм: чотири, два, чотири, два.Up at 1, down at 2Вивести в 1, увести в 2Up at 3, down at 4Вивести в 3, увести в 4Up at 5, down at 6Вивести в 5, увести в 6Up at 7, down at 8Вивести в 7, увести в 8
2. Drop to the next row, six threads below the foot of the last stitch, and come back the other way. The stitches stand straight below the first row’s, with two threads of cloth between them.Перейдіть до наступного ряду, на шість ниток нижче кінця останнього стібка, і йдіть назад. Стібки стоять прямо під стібками першого ряду, а між ними дві нитки тканини.Up at 9, down at 10Вивести в 9, увести в 10Up at 11, down at 12Вивести в 11, увести в 12Up at 13, down at 14Вивести в 13, увести в 14Up at 15, down at 16Вивести в 15, увести в 16
3. Now close the squares with level stitches over the same four threads, using the same holes, in the same pulled rhythm. Work up one column, then down the next.Тепер закрийте квадрати горизонтальними стібками через ті самі чотири нитки, у ті самі дірочки, у тому самому ритмі з натягом. Ідіть угору одним стовпчиком і вниз другим.Up at 17 (the same hole as 13), down at 18 (the same hole as 15)Вивести в 17 (та сама дірочка, що й 13), увести в 18 (та сама дірочка, що й 15)Up at 19 (the same hole as 14), down at 20 (the same hole as 16)Вивести в 19 (та сама дірочка, що й 14), увести в 20 (та сама дірочка, що й 16)Up at 21 (the same hole as 3), down at 22 (the same hole as 1)Вивести в 21 (та сама дірочка, що й 3), увести в 22 (та сама дірочка, що й 1)Up at 23 (the same hole as 4), down at 24 (the same hole as 2)Вивести в 23 (та сама дірочка, що й 4), увести в 24 (та сама дірочка, що й 2)Up at 25 (the same hole as 6), down at 26 (the same hole as 8)Вивести в 25 (та сама дірочка, що й 6), увести в 26 (та сама дірочка, що й 8)Up at 27 (the same hole as 5), down at 28 (the same hole as 7)Вивести в 27 (та сама дірочка, що й 5), увести в 28 (та сама дірочка, що й 7)Up at 29 (the same hole as 12), down at 30 (the same hole as 10)Вивести в 29 (та сама дірочка, що й 12), увести в 30 (та сама дірочка, що й 10)Up at 31 (the same hole as 11), down at 32 (the same hole as 9)Вивести в 31 (та сама дірочка, що й 11), увести в 32 (та сама дірочка, що й 9)

The diagram shows the thread’s path with the cloth left square. On real cloth each pull draws the threads together, and that is where the holes come from.

Схема показує шлях нитки, а тканина на ній лишається рівною. На справжній тканині кожен натяг стягує нитки, і саме так з’являються дірочки.

Tips and common mistakesПоради й типові помилки

• Losing the four and two rhythm: the squares change size and the check falls apart. Mark the first row with pins until the eye has it.Збитий ритм чотири-два: квадрати змінюються, і клітка розпадається. Позначте перший ряд шпильками, поки око не звикне.
• Pulling only the upright stitches. The level ones must pull as hard, or the alleys open in one direction only.Натяг лише на вертикальних стібках. На горизонтальних тягніть так само, інакше доріжки розкриються лише в одному напрямку.