CrosstelaStitch libraryБібліотека стібківStem and outlineСтебловий і контурний
How to do chevron stem stitchЯк вишивати стебловий шеврон
Stem stitch climbing and falling diagonally over a ladder of bars, in rows of zigzags that stay free of the cloth except at their ends. Work it in 8 passes: bring the needle up at each odd number and down at the even number after it.
Стебловий шов, що скісно піднімається й спускається по драбинці з поперечок, рядами зигзагів, не торкаючись тканини, крім кінців. Усього 8 стібків: виводьте голку на лицевий бік у непарному номері й уводьте в наступному парному.
- Difficulty
- Складність
- 3 of 3 · advanced
- 3 з 3 · складна
- Passes
- Стібків
- 8
- 8
- Also called
- Інші назви
- Raised zigzag stem stitch
- Raised zigzag stem stitch, Опуклий зигзаг стебловим швом
Odd numbers: the needle comes up. Even numbers: it goes down.
Непарні номери: голка виходить на лицевий бік. Парні: голка йде вниз.
The cloth turned over: the thread’s travel from each down hole to its next up hole. Where it starts and is finished off is not shown.
Тканина перевернута: шлях нитки від кожної дірочки, де голка пішла вниз, до наступної, де вона виходить. Де нитку починають і закріплюють — не показано.
The grid is only for reading the diagram. This stitch is not counted: work it along a line drawn on the cloth, in stitches of a length that suits your thread and the curve.
Сітка тут лише для того, щоб читати схему. Цей стібок не рахують: вишивайте його вздовж лінії, нанесеної на тканину, стібками такої довжини, яка пасує до нитки й вигину.
What it is used forЗастосування
Large leaves, panels and insets where a bold chevron pattern should cover the area, usually finished with an outline around the edge.
Великі листки, панелі й вставки, де виразний візерунок шеврона має вкрити площу, зазвичай із контуром по краю.
Step by stepКрок за кроком
- First lay level stitches across the whole area, all the same distance apart: this is the foundation.Вишийте по всій площі основу з рівно розставлених горизонтальних стібків.
- Bring the second thread up at the bottom left. Climb diagonally with stem stitch, over and back under one bar after another, not touching the cloth. After three bars, turn and come down the same way, making an upside-down V, and then climb again. At the far side, go down.Другу нитку виведіть унизу ліворуч. Піднімайтеся навскіс стебловим швом, над поперечкою й назад під нею, одна за одною, не торкаючись тканини. Після трьох поперечок поверніть і спускайтеся так само, утворюючи перевернуту галочку, а тоді знову вгору. На дальньому боці виведіть нитку на виворіт.
- Start a new thread at the left, one bar higher up, and work the same zigzag above the first. Add rows until the V shapes fill the area.Почніть нову нитку ліворуч, на одну поперечку вище, і вишийте такий самий зигзаг над першим. Додавайте ряди, поки галочки не заповнять площу.
Tips and common mistakesПоради й типові помилки
- Changing where the turns fall from row to row. The zigzags only nest if every row turns at the same places across the band, one bar higher.Повороти зсуваються від ряду до ряду. Зигзаги вкладаються один в один, лише якщо кожен ряд повертає в тих самих місцях по ширині смуги, на одну поперечку вище.
- Foundation stitches too far apart: the diagonal becomes a set of straight lines with no stem. Keep them close.Занадто рідка основа: діагональ розпадається на прямі лінії без стебла. Робіть поперечки близько.