How to do pineapple half drop stitchЯк вишивати ананасний шов зі зсувом

What it is used forЗастосування

A chunky, high-textured canvas filling. One block alone makes a motif, and in a straight grid, with the corners of the crosses meeting, the same block is plain pineapple stitch.

Рельєфне заповнення канви з виразною фактурою. Один блок може бути окремим мотивом, а в прямій сітці, де кути хрестів сходяться, той самий блок дає звичайний ананасний шов.

Step by stepКрок за кроком

1. Make four upright stitches side by side, each over four threads. This is the pad, and it should look like a little square.Зробіть поруч чотири прямі стібки, кожен через чотири нитки. Це підкладка, і вона має виглядати як маленький квадрат.Up at 1, down at 2Вивести в 1, увести в 2Up at 3, down at 4Вивести в 3, увести в 4Up at 5, down at 6Вивести в 5, увести в 6Up at 7, down at 8Вивести в 7, увести в 8
2. Lay a long cross over the pad. Each arm starts one thread outside the block on the left and ends one thread outside it on the right. Top arm always the same way.Покладіть на підкладку довгий хрест. Кожне рамено починається на одну нитку лівіше від блока й закінчується на одну нитку правіше від нього. Верхнє рамено завжди в той самий бік.Up at 9, down at 10Вивести в 9, увести в 10Up at 11, down at 12Вивести в 11, увести в 12
3. Tie the centre with one level stitch over a single canvas thread. Lying over the cross it will look slanted, and that is right. A mellor or a big tapestry needle helps to place it.Перев’яжіть центр одним горизонтальним стібком через одну нитку канви. На хресті він виглядатиме косим, і так має бути. Точно поставити його допоможе меллор або велика гобеленова голка.Up at 13, down at 14Вивести в 13, увести в 14
4. Work more blocks directly below this one, down the column (they are not drawn here). Begin the next column two threads above the lower edge of the last block, so the blocks sit half a block off their neighbours. The block drawn here is that neighbour: its cross reaches over and tucks under the edge of the column before it.Наступні блоки вишийте просто під цим, униз стовпчиком (тут вони не намальовані). Наступний стовпчик почніть на дві нитки вище від нижнього краю останнього блока, тож блоки зсунуті на пів блока від сусідів. Тут намальований саме такий сусід: його хрест заходить під край попереднього стовпчика.Up at 15, down at 16Вивести в 15, увести в 16Up at 17, down at 18Вивести в 17, увести в 18Up at 19, down at 20Вивести в 19, увести в 20Up at 21, down at 22Вивести в 21, увести в 22Up at 23, down at 24Вивести в 23, увести в 24Up at 25, down at 26Вивести в 25, увести в 26Up at 27, down at 28Вивести в 27, увести в 28

Tips and common mistakesПоради й типові помилки

• Stopping the cross at the edge of the block. Then it will not cover the small gap between columns. Each arm runs one thread further out on both sides.Хрест закінчується на краю блока. Тоді він не закриває маленького проміжку між стовпчиками. Кожне рамено виходить на одну нитку далі з обох боків.
• Tying the cross too tightly. The tie should sink into the pad and hold it, not pinch it into a waist.Занадто туга перев’язка. Вона має лише втиснутися в підкладку й тримати її, а не стягувати в «талію».