How to do a diagonal mosaicЯк вишивати діагональну мозаїку

Mosaic again, but not as squares — as one continuous diagonal band: short, long, short, long, all the way across. Work it in 6 passes: bring the needle up at each odd number and down at the even number after it.

Та сама мозаїка, але не квадратиками, а суцільною діагональною смугою: коротка, довга, коротка, довга — і так через усе поле. Усього 6 стібків: виводьте голку на лицевий бік у непарному номері й уводьте в наступному парному.

FamilyСім’яDecorative fillingsДекоративні заповнення

Good forПідходить дляFillingЗаповнення

DifficultyСкладність2 of 3 · intermediate2 з 3 · середня

PassesСтібків66

SizeРозмір4 × 4 squares4 × 4 клітинки

Also calledІнші назвиDiagonal mosaic stitch, Condensed mosaic stitch, German stitch, Florence stitchDiagonal mosaic stitch, Condensed mosaic stitch, German stitch, Florence stitch

What it is used forЗастосування

Used for filling areas, in canvaswork (needlepoint).

Застосування: заповнення ділянок; техніка: канвасворк.

Step by stepКрок за кроком

A short diagonal over one cell and, beside it, a long one over two. The same pair as in ordinary mosaic.Коротка діагональ через одну клітинку, а поруч — довга через дві. Це та сама пара, що й у звичайній мозаїці.
The next pair lies one step further along the diagonal — short, long.Наступна пара лягає на крок далі по діагоналі — коротка, довга.
The third pair. The band grows corner to corner — which is what makes this the diagonal version.Третя пара. Смуга росте від кута до кута, і саме тому вона діагональна, а не квадратна.

Done. Neighbouring bands sit tight against each other and the field fills with a fine grain.

Готово. Сусідні смуги лягають упритул, і поле вкривається дрібним «рисовим зерном».