How to do oatmeal stitchЯк вишивати стібок «вівсянка»

What it is used forЗастосування

Backgrounds and large shapes on canvas that should have texture without a strong pattern. It takes one colour well, and two if the smaller squares are the quieter.

Тло й великі форми на канві, яким потрібна фактура без різкого візерунка. Гарно виглядає в одному кольорі, а у двох — якщо менші квадрати спокійніші.

Step by stepКрок за кроком

1. Make a square of seven slants: a tent stitch over one intersection, then over two, three, four, three, two and one. Each comes up at the lower left and goes down at the upper right.Зробіть квадрат із семи скісних стібків: тент через один перетин, потім через два, три, чотири, три, два й один. Кожен виходить унизу зліва й входить угорі справа.Up at 1, down at 2Вивести в 1, увести в 2Up at 3, down at 4Вивести в 3, увести в 4Up at 5, down at 6Вивести в 5, увести в 6Up at 7, down at 8Вивести в 7, увести в 8Up at 9, down at 10Вивести в 9, увести в 10Up at 11, down at 12Вивести в 11, увести в 12Up at 13, down at 14Вивести в 13, увести в 14
2. Make the next square lower down the diagonal. It shares the short corner stitch of the first, so you begin it with the stitch over two: there is only one shortest stitch where two squares meet.Зробіть наступний квадрат нижче по діагоналі. Він ділить із першим короткий кутовий стібок, тож починайте зі стібка через два: там, де сходяться два квадрати, є лише один найкоротший стібок.Up at 15, down at 16Вивести в 15, увести в 16Up at 17, down at 18Вивести в 17, увести в 18Up at 19, down at 20Вивести в 19, увести в 20Up at 21, down at 22Вивести в 21, увести в 22Up at 23, down at 24Вивести в 23, увести в 24Up at 25, down at 26Вивести в 25, увести в 26
3. Fill the space beside them with a smaller square, leaning the other way: over one, two, three, two, one. The longest stitch reaches from corner to corner, so that it touches the big squares.Заповніть простір поруч меншим квадратом із протилежним нахилом: через один, два, три, два, один. Найдовший стібок іде з кута в кут і торкається великих квадратів.Up at 27, down at 28Вивести в 27, увести в 28Up at 29, down at 30Вивести в 29, увести в 30Up at 31 (the same hole as 20), down at 32 (the same hole as 8)Вивести в 31 (та сама дірочка, що й 20), увести в 32 (та сама дірочка, що й 8)Up at 33 (the same hole as 18), down at 34 (the same hole as 10)Вивести в 33 (та сама дірочка, що й 18), увести в 34 (та сама дірочка, що й 10)Up at 35 (the same hole as 16), down at 36 (the same hole as 12)Вивести в 35 (та сама дірочка, що й 16), увести в 36 (та сама дірочка, що й 12)

Tips and common mistakesПоради й типові помилки

• Making the corner stitch twice: a bump appears where two big squares meet. The shared stitch is worked only once.Кутовий стібок двічі: там, де сходяться два великі квадрати, з’являється горбик. Спільний стібок робиться лише раз.
• Leaning the small squares the same way as the big ones: the texture flattens into plain slanting stripes.Малі квадрати нахилені так само, як великі: фактура сплющується у звичайні скісні смуги.