Korsstingsordbog

Korssting har sit eget ordforråd, og meget af det er forkortelser fra fora og broderipakker. Her er de udtryk, du oftest kommer til at møde, grupperet efter emne.

Stof

Aida

Et bomuldsstof, vævet i små blokke med et hul i hvert hjørne, lavet til korssting. Hver blok tager ét kors, så du kan se præcis, hvor hvert sting skal sidde.

Count

Hvor fint stoffet er. På aida er det antallet af terner pr. tomme, ét kors i hver: Aida 14 count tager 14 kors pr. tomme, cirka 5,5 pr. centimeter. På evenweave og hør er det stoffets tråde pr. tomme. Syet over to giver det halvt så mange sting, så 28 count hør over to tager 14 pr. tomme. En højere count giver et mindre, finere resultat.

Evenweave

Et stof af enkelte tråde af jævn tykkelse, lige mange i hver retning. Det er som regel 25 til 32 count og sys over to.

Hør

Stof vævet af hør. Trådene varierer i tykkelse, og det giver det et naturligt udtryk, men gør det sværere at tælle. Det sys over to ligesom evenweave.

Over to

Hvert kors dækker to tråde af stoffet i hver retning. På evenweave 28 count giver over to 14 sting pr. tomme, den samme størrelse som aida 14 count.

Garn

Broderigarn

Broderitråd, som regel seks-trådet bomuld, solgt af mærker som DMC, Anchor og Gamma under nummererede nuancer. Et mønster angiver mærke og nummer for hver farve.

Tråde

De seks tynde tråde, som broderigarnet består af. Du deler dem og syr med én, to eller tre, afhængigt af count: To er det sædvanlige på aida 14 count.

Fed

Det lille bundt, broderigarn sælges i, holdt sammen af papirbånd med mærke og nuancenummer. Et DMC-fed med seks tråde indeholder 8 meter.

Garnkort (bobbin)

Et fladt stykke plast eller karton, som broderigarn rulles op på, med nuancenummeret skrevet på, så trådene forbliver sorteret og uden filtre.

Blandet nål

To forskellige nuancer i én nål, ofte én tråd af hver, så der opstår en farve midt imellem. Farvelisten opgiver begge numre på én linje.

Nåle og rammer

Stramajnål

En nål med stump spids og langt øje, lavet til tællestof. Et højere nummer er en finere nål: 24 til aida 14 count, 26 til 16 og 18 count.

Broderiramme

To ringe, som regel af træ eller plast, der holder stoffet stramt imellem sig. Den yderste strammes med en skrue. Tag stoffet ud, når du holder op for dagen, så ringen ikke sætter mærker.

Q-snap

En firkantet eller rektangulær ramme af plastrør med clips, der klikkes fast over stoffet. Den holder stoffet stramt og trykker mindre på færdige sting end en ramme med ringe.

Rulleramme

En ramme med to ruller: Stoffet rulles op på dem, så et stort stykke holdes stramt, og kun den del, du arbejder på, er åben.

Sting

De er alle beskrevet trin for trin i stingbiblioteket.

Helt kors

Grundstinget: to diagonale sting, der krydser hinanden i én tern. Alle de øverste sting i et broderi skal ligge samme vej.

Halvt korssting

Ét diagonalt ben af et kors, hen over en hel tern. Det giver en lettere struktur til skygger, himmel og baggrunde.

Kvartsting

Et diagonalt sting fra det ene hjørne af en tern ind til midten. Det fylder en del af en tern, som regel hvor to farver mødes.

Trekvartsting

Et halvt korssting og et kvartsting i samme tern. Det glatter kurver og diagonale kanter. Diagrammer tegner det ofte som en trekant, der fylder halvdelen af ternen.

Petitkors

Et lille kors i én fjerdedel af en tern. På aida stikker nålen gennem midten af blokken. Det bruges til fine detaljer som øjne.

Stikkesting

Lige sting fra hul til hul, der laver konturer og bogstaver, som regel syet efter krydsene og ofte med én tråd.

Fransk knude

En lille ophøjet knude, der laves ved at vikle tråden om nålen og gå ned igen ved siden af stedet, hvor den kom op. Den laver øjne, prikker og blomstercentre.

Perle

En lille glasperle, der sys fast på en tern med en tynd perlenål. Perler kommer på efter stingene omkring dem.

Specialsting

Ethvert sting ud over kors og stikkesting, som et algerisk øje, et smyrnakors eller satinsting. Diagrammer forklarer hvert af dem på en side for sig.

Diagrammer

Diagram

Mønsteret som et gitter af terner, én pr. sting, med et symbol eller en farve i hver og en farveliste, der angiver garnene.

PDF-mønster

Et diagram, der sælges eller deles som en PDF-fil, som regel med en forside, farvelisten og diagrammet delt over flere sider. Crosstela åbner PDF-mønstre, som et designprogram har gemt, og lader dig markere hvert sting, mens du syr. En scanning eller et foto af et papirdiagram bliver ikke læst. Se Følg et PDF-mønster.

Farveliste

Tabellen, der siger, hvilket garn hvert symbol står for, med mærke, nuancenummer og tråde og ofte, hvor mange fed du skal bruge. Kaldes også symbolforklaringen.

Symbol

Tegnet i en tern i et diagram, der står for ét garn. Et sort-hvidt diagram klarer sig med symboler alene. Et farvediagram har farve bag dem. Se sådan læser du et mønster.

Tierlinjer

De kraftigere gitterlinjer for hver tiende tern. De gør det lettere at tælle. I Crosstela tegner Tools › Grid linjer for hver femte eller tiende tern og markerer midten.

Fuld dækning

Et motiv, hvor hver tern er syet, og intet bart stof ses. Diagrammer med fuld dækning er ofte lavet efter malerier og har mange farver og meget konfetti.

Konfetti

Enkeltstående sting i én farve spredt mellem andre farver. Det er almindeligt i mønstre med fuld dækning og mønstre lavet efter fotos. Se lav et foto om til et mønster.

Teknikker

Løkkestart

En måde at begynde uden knude på: Fold én tråd på midten, træk begge ender gennem nålen, sy det første halve sting, og træk nålen gennem løkken på bagsiden. Det virker med et lige antal tråde.

Spildknude (waste knot)

En knude, der laves på forsiden af stoffet nogle få centimeter fra dit første sting i linje med den række, du skal sy. Stingene dækker dens tråd på bagsiden, og når de når knuden, klipper du den af.

Fjernknude (away knot)

En knude, der laves på forsiden et godt stykke fra det sted, du skal sy, så intet sting dækker dens tråd. Når området er færdigt, klipper du knuden af og væver enden ind under nogle få sting på bagsiden.

Trådender

De korte trådender, der er tilbage på bagsiden, når du begynder eller afslutter. De dækkes af sting eller løber under dem og knyttes ikke.

Gitter på stoffet (gridding)

At lægge en tynd tråd eller bruge en vaskbar pen langs hver tiende linje på stoffet, så det passer til diagrammets tierlinjer. Tråden tages ud, når broderiet er færdigt.

Parkering

At sy i små blokke og, når en farve er færdig i én blok, føre nålen op, hvor den farve skal fortsætte, og lade den blive der. Det holder mange farver i gang uden lange tråde hen over bagsiden. Se parkeringsmetoden. I Crosstela kan du parkere en tråd på diagrammet.

Farve for farve (cross-country)

At sy én farve over et helt område, før du skifter til den næste. Det passer til mønstre med store farveflader.

Railroading

At føre nålen mellem de to tråde i et sting, så de ligger fladt side om side i stedet for at sno sig. Det tager lidt længere tid og giver en glattere dækning.

Frogging

At sprætte sting op. Navnet kommer af det engelske »rip it, rip it«, som lyder som en frø.

Fællesskabets ord

BAP

»Big ass project«: et meget stort diagram, ofte med fuld dækning, som tager måneder eller år.

HAED

Heaven and Earth Designs, et mønsterfirma, der er kendt for meget store diagrammer med fuld dækning, lavet efter malerier og kunst.

WIP

Work in progress: et projekt, der er begyndt og endnu ikke færdigt. Mange broderere har flere WIP'er og skifter mellem dem.

FFO

Fully finished object: syet og gjort færdigt, indrammet eller syet ind i en pude eller et stykke pynt. Et FO, finished object, har sit broderi færdigt, men er endnu ikke gjort færdigt.

SAL

Stitch-along: En gruppe syr det samme mønster efter en fælles tidsplan, ofte med dele, der udsendes én ad gangen, og deler fremskridt.

Stash

De garner, stoffer, mønstre og broderipakker, en broderer samler til fremtidige projekter.

Spørgsmål, folk stiller

Hvad betyder 14 count i korssting?

På aida betyder det 14 terner, altså 14 kors, pr. tomme, cirka 5,5 pr. centimeter. Et motiv, der er 140 sting bredt, bliver 25,4 cm (10 tommer) bredt på 14 count.

Hvad er forskellen på aida og evenweave?

Aida er vævet i blokke med tydelige huller, og hvert kors dækker én blok. Evenweave har enkelte, jævne tråde og sys som regel over to, hvilket giver et finere udtryk og gør delsting lettere.

Hvad er konfetti i korssting?

Konfetti er enkeltstående sting i én farve spredt mellem andre farver. Hvert af dem skal have sin egen start og slutning, så broderere syr det ofte med parkeringsmetoden.

Hvad betyder WIP, FFO og SAL?

WIP er et work in progress, FFO et fully finished object (syet og gjort færdigt), og SAL et stitch-along, hvor en gruppe syr det samme mønster efter en fælles tidsplan.