Lär digBörja sy
Korsstygnsordlista
Den här ordlistan förklarar orden som korsstygnsbroderare använder för tyg, garn, stygn, mönster och tekniker, från aida och count till parkering, confetti och FFO. Varje term har en kort, enkel förklaring, med en länk till en längre guide där det finns mer att lära.
Korsstygn har sitt eget språk, och mycket av det är förkortningar från forum och broderipaket. Här är de termer du oftast möter, grupperade efter ämne.
Tyg
Aida
Ett bomullstyg vävt i små block med ett hål i varje hörn, gjort för korsstygn. Varje block rymmer ett kors, så att du ser exakt var varje stygn ska sitta.
Count
Hur fint tyget är. På aida är det antalet rutor per tum, ett kors i varje: aida 14 count rymmer 14 kors per tum, ungefär 5,5 per centimeter. På evenweave och linne är det tygets trådar per tum; sytt över två ger det hälften så många stygn, så linne 28 count över två rymmer 14 per tum. Ett högre count ger ett mindre, finare resultat.
Evenweave
Ett tyg av enkla trådar av jämn tjocklek, lika många åt varje håll. Det är oftast 25 till 32 count och sys över två.
Linne
Tyg vävt av lin. Dess trådar varierar i tjocklek, vilket ger ett naturligt uttryck men gör det svårare att räkna. Det sys över två, som evenweave.
Över två
Varje kors täcker två av tygets trådar åt varje håll. På evenweave 28 count ger över två 14 stygn per tum, samma storlek som aida 14 count.
Garn
Moulinégarn
Brodergarn, oftast bomull med sex trådar, som säljs av märken som DMC, Anchor och Gamma i numrerade nyanser. Ett mönster anger märke och nummer för varje färg.
Trådar
De sex tunna trådar som moulinégarn består av. Du delar dem och syr med en, två eller tre, beroende på count: två är vanligt på aida 14 count.
Härva
Det lilla knippe som moulinégarn säljs i, hållet ihop av pappersband som anger märke och nyansnummer. En DMC-härva med sex trådar rymmer 8 meter.
Garnkort (bobbin)
Ett platt kort av plast eller kartong som garnet lindas på, med nyansnumret skrivet på, så att trådarna hålls sorterade och utan trassel.
Blandad nål
Två olika nyanser i en nål, ofta en tråd av varje, för att få en färg däremellan. Färgnyckeln listar båda numren på en rad.
Nålar och bågar
Tapisserinål
En nål med trubbig spets och långt nålsöga, gjord för räknat tyg. Ett högre nummer är en finare nål: 24 för aida 14 count, 26 för 16 och 18 count.
Sybåge
Två ringar, oftast av trä eller plast, som håller tyget spänt mellan sig; den yttre dras åt med en skruv. Ta ut tyget när du slutar för dagen för att undvika märken efter ringen.
Q-snap
En fyrkantig eller rektangulär ram av plaströr, med klämmor som snäpper fast över tyget. Den håller tyget spänt och trycker mindre på färdiga stygn än en sybåge.
Rullram
En ram med två rullar: tyget rullas på dem, så att ett stort broderi hålls spänt och bara den del du arbetar med ligger öppen.
Stygn
Alla dessa beskrivs steg för steg i stygnbiblioteket.
Helt korsstygn
Grundstygnet: två diagonala stygn som korsar varandra i en ruta. Alla översta ben i ett broderi ska ligga åt samma håll.
Halvstygn
Ett diagonalt ben av ett kors, över en hel ruta. Det ger en lättare struktur för skuggning, himmel och bakgrunder.
Kvartsstygn
Ett diagonalt stygn från ett hörn av en ruta till dess mitt. Det fyller en del av en ruta, oftast där två färger möts.
Trekvartsstygn
Ett halvstygn och ett kvartsstygn i samma ruta. Det mjukar upp kurvor och diagonala kanter; i mönster ritas det ofta som en triangel som fyller halva rutan.
Petit-korsstygn
Ett litet kors i en fjärdedel av en ruta. På aida sticker nålen genom mitten av blocket. Det används för fina detaljer som ögon.
Efterstygn
Raka stygn från hål till hål som ger konturer och text, oftast sydda efter korsen och ofta med en tråd.
Fransk knut
En liten upphöjd knut som görs genom att linda tråden runt nålen och gå ner igen intill platsen där den kom upp. Den ger ögon, prickar och blommitten.
Pärla
En liten glaspärla som sys fast på en ruta med en tunn pärlnål. Pärlor sys på efter stygnen runt omkring.
Specialstygn
Alla stygn utöver kors och efterstygn, till exempel algeriskt öga, smyrnakors eller plattsöm. Mönster förklarar vart och ett på en egen sida.
Mönster
Mönsterdiagram
Mönstret som ett rutnät av rutor, en per stygn, med en symbol eller färg i varje och en färgnyckel som namnger garnerna.
PDF-mönster
Ett mönster som säljs eller delas som en PDF-fil, oftast med ett försättsblad, färgnyckeln och mönstret uppdelat på flera sidor. Crosstela öppnar PDF-mönster som sparats av ett designprogram och låter dig markera varje stygn allteftersom; en skanning eller ett foto av ett pappersmönster läses inte. Se Följ ett PDF-mönster.
Färgnyckel
Tabellen som anger vilket garn varje symbol står för, med märke, nyansnummer och antal trådar, och ofta hur många härvor du behöver. Kallas också teckenförklaring.
Symbol
Märket i en mönsterruta som står för ett garn. Ett svartvitt mönster förlitar sig bara på symboler; ett färgmönster lägger till färg bakom dem. Se så läser du ett mönster.
Tiotalslinjer
De fetare rutnätslinjerna var tionde ruta. De gör det lättare att räkna. I Crosstela ritar Tools › Grid linjer var femte eller var tionde ruta och markerar mitten.
Full täckning
Ett motiv där varje ruta sys och inget bart tyg syns. Mönster med full täckning görs ofta av målningar och har många färger och mycket confetti.
Confetti
Enstaka stygn i en färg utspridda bland andra färger. Det är vanligt i mönster med full täckning och i mönster gjorda av foton; se gör om ett foto till ett mönster.
Tekniker
Öglestart
Ett sätt att börja utan knut: vik en tråd på mitten, trä båda ändarna genom nålen, sy det första halvstygnet och dra nålen genom öglan på baksidan. Det fungerar för ett jämnt antal trådar.
Avklippsknut (waste knot)
En knut som görs på tygets framsida några centimeter från ditt första stygn, i linje med raden du ska sy. Stygnen täcker dess tråd på baksidan; när de når knuten klipper du av den.
Knut på avstånd (away knot)
En knut som görs på framsidan långt från där du ska sy, så att inget stygn täcker dess tråd. När området är klart klipper du av knuten och trär in svansen under några stygn på baksidan.
Svansar
De korta trådändarna som blir kvar på baksidan när du börjar eller avslutar. De täcks av stygn eller löper under dem, utan knut.
Rutnät på tyget
Att dra en tunn tråd, eller använda en tvättbar penna, längs var tionde linje av tyget för att matcha mönstrets tiotalslinjer. Tråden dras ut när broderiet är klart.
Parkering
Att sy i små block och, när en färg är klar i ett block, föra upp dess nål där den färgen börjar härnäst och lämna den där. Det håller många färger igång utan långa trådar över baksidan. Se parkeringsmetoden; i Crosstela kan du parkera en tråd på mönstret.
Cross-country
Att sy en färg över ett helt område innan du byter till nästa. Det passar mönster med stora färgfält.
Railroading
Att föra nålen mellan stygnets två trådar så att de ligger platta, sida vid sida, i stället för att tvinna sig. Det tar lite längre tid och ger en jämnare täckning.
Sprätta (frogging)
Att sprätta upp stygn. Engelskans namn kommer från ”rip it, rip it”, som låter som en groda.
Ord från gemenskapen
BAP
”Big ass project”: ett mycket stort mönster, ofta med full täckning, som tar månader eller år.
HAED
Heaven and Earth Designs, ett mönsterföretag känt för mycket stora mönster med full täckning gjorda av målningar och konst.
WIP
Work in progress: ett pågående broderi, påbörjat men inte färdigt. Många har flera WIP:ar och turas om mellan dem.
FFO
Fully finished object: sytt och färdigställt, inramat eller sytt till en kudde eller en prydnad. Ett FO, finished object, har sitt broderi klart men är inte färdigställt än.
SAL
Stitch-along: en grupp syr samma mönster enligt ett gemensamt schema, ofta med delar som släpps en i taget, och delar sina framsteg.
Stash (förråd)
Garn, tyg, mönster och broderipaket som en broderare sparar till framtida projekt.
Vanliga frågor
Vad betyder 14 count i korsstygn?
På aida betyder det 14 rutor, alltså 14 kors, per tum, ungefär 5,5 per centimeter. Ett motiv som är 140 stygn brett blir 10 tum (25,4 cm) brett på 14 count.
Vad är skillnaden mellan aida och evenweave?
Aida är vävd i block med tydliga hål, och varje kors täcker ett block. Evenweave har enkla, jämna trådar och sys oftast över två, vilket ger ett finare uttryck och gör delstygn lättare.
Vad är confetti i korsstygn?
Confetti är enstaka stygn i en färg utspridda bland andra färger. Vart och ett behöver sin egen start och sitt eget slut, så broderare syr ofta dem med parkeringsmetoden.
Vad betyder WIP, FFO och SAL?
WIP är ett pågående broderi, FFO ett helt färdigt broderi (sytt och färdigställt) och SAL en stitch-along, där en grupp syr samma mönster enligt ett gemensamt schema.