Cross Stitch Saga ou Crosstela?
Os dois são apps de iPhone e iPad para bordar seguindo um gráfico e marcar o que você já bordou. O Saga custa US$ 15 e abre os arquivos de programas de criação e o seu próprio .saga, mas a descrição dele na App Store não lista PDF. O Crosstela é grátis e abre PDFs comprados e também esses arquivos, inclusive .saga.
Escolha pela sua situação
- Seus gráficos são PDFs. Crosstela. A descrição do Saga na App Store lista arquivos de gráfico e nenhum PDF.
- Uma designer ou quem faz kits mandou um arquivo .saga para você. Os dois apps abrem. No Crosstela, suas marcações também vêm junto, quando o Saga as salvou com o gráfico.
- Você gosta de ajustar cada barra de ferramentas e cada conjunto de cores do seu jeito. Cross Stitch Saga. A descrição dele lista barras de ferramentas móveis, botões ocultos e cores à sua escolha para símbolos, grade e fundo.
- Você quer o app em ucraniano. O Crosstela está em inglês, ucraniano e russo. O Saga lista sete idiomas, e o ucraniano não está entre eles.
Crosstela e Cross Stitch Saga lado a lado
Conferido em 30 de outubro de 2026. Cada célula leva ao lugar onde o app diz aquilo: a App Store, o Google Play ou o site do próprio app. As células do Crosstela levam ao nosso Manual.
| Crosstela | Cross Stitch Saga | |
|---|---|---|
| Aparelhos | iPhone, iPad e um Mac com chip da Apple (como o app de iPad) Manual | iPhone e iPad (iOS 13 ou posterior); a App Store não lista nenhum Mac App Store |
| Preço | Grátis: sem anúncios, sem conta, sem assinatura, nada para comprar Manual | US$ 15 para baixar (App Store dos EUA) App Store |
| PDFs de gráfico que você comprou | Sim: PDFs de gráfico salvos por um programa de criação, com a legenda de símbolos Manual | Não consta: a descrição dele não cita nenhum PDF App Store |
| Arquivos de programas de criação | .xsd, .pat, .oxs, .chart, .saga, .css, .sp, .dize, .xsp, .xsm, .fcjson, imagens de gráfico, zip e RAR Manual | .saga, .xsd (Pattern Maker 4), .xsp, .pat (PC Stitch 6–10), .oxs, .dize, .css App Store |
| Apple Pencil | Sim: o Pencil marca, os dedos movem o gráfico Manual | Não informado App Store |
| Entre os seus aparelhos | Automático, pelo seu próprio iCloud; sem conta conosco Manual | Salva o progresso na nuvem ou no Arquivos, para levar a outro aparelho App Store |
| Sem internet | Sim, tudo; o iCloud se atualiza depois Manual | Não informado App Store |
| Idiomas | Inglês, ucraniano, russo Manual | Inglês, francês, japonês, português, russo, chinês simplificado, espanhol App Store |
| Ponto atrás | Sim, com um guia de onde a agulha sobe e desce Manual | Sim, com meio ponto, 1/4 de ponto, cruz pequena (petite) e pontos longos, nós e miçangas App Store |
| Estacionar linhas | Sim, no canto do quadradinho; um botão encontra todas as linhas estacionadas Manual | Sim, cita o método parking entre as formas de bordar App Store |
Trazendo seus gráficos do Saga para o Crosstela
- No Saga, salve o gráfico com o progresso no Arquivos. A descrição do Saga diz que ele salva o progresso na nuvem ou no Arquivos, para levar a outro aparelho.
- No Crosstela, toque em + na estante, depois em Choose a file…, e escolha o arquivo.
O que vem junto: o gráfico e as suas marcações, quando o Saga as salvou com o gráfico. Um arquivo .sp traz só o progresso. Os gráficos protegidos .css do Saga também abrem, assim como os arquivos .xsd, .xsp, .pat, .oxs e .dize que você já carregou no Saga. Veja Arquivos SAGA, Arquivos que o Crosstela abre e Vindo de outro app.
O Crosstela é grátis na App Store para iPhone, iPad e um Mac com chip da Apple. Sem conta, nada para comprar.
Três situações reais
PDFs da Etsy que o Saga não aceita
Abra o próprio PDF no Crosstela; não precisa pedir outro arquivo à designer. Continue com o Saga nos gráficos que você já borda nele, se gostar do app.
Um kit com arquivo .saga, bordado pela metade
Salve do Saga no Arquivos, com o progresso, abra no Crosstela e continue do mesmo quadradinho.
Um Mac na mesa
A página do Saga na App Store lista só iPhone e iPad. O Crosstela roda num Mac com chip da Apple como o app de iPad e sincroniza com seu iPhone e iPad pelo iCloud; veja Continuar em outro aparelho.
Perguntas frequentes
O Cross Stitch Saga abre gráficos em PDF?
A descrição dele na App Store, conferida em 30 de outubro de 2026, lista arquivos XSD, XSP, PAT, OXS, DIZE, CSS e SAGA, e nenhum PDF.
Quanto custa o Cross Stitch Saga?
US$ 15 na App Store dos EUA, pagos uma vez, ao baixar. O Crosstela é grátis.
Dá para abrir um arquivo .saga sem o Saga?
Dá. O Crosstela abre arquivos .saga, .css e .sp no iPhone, no iPad e num Mac com chip da Apple.
Meu progresso do Saga vem junto?
Dá, quando o Saga o salvou com o gráfico: os pontos que você marcou chegam marcados. Um arquivo .sp traz só o progresso.
De onde vêm os arquivos .saga?
De designers e de quem faz kits que publicam gráficos no formato do Saga, como diz a descrição do app.
O Cross Stitch Saga roda num Mac?
A página dele na App Store, conferida em 30 de outubro de 2026, lista iPhone, iPad e iPod touch. O Crosstela roda em Macs com chip da Apple.
Página publicada pelo Crosstela, um dos apps comparados. Se algo mudou, avise a gente: [email protected].