LibraryБібліотекаApps comparedПорівняння застосунків
Stitchmate or Crosstela?Stitchmate чи Crosstela?
They do different jobs. Stitchmate is a pattern design program in the browser: free to design and track, you pay for printable PDFs, and it now reads bought PDF charts in early access. Crosstela is a free app for stitching from a chart, on iPhone, iPad and a Mac with Apple silicon. Design in one and stitch in the other, or use just one.Вони роблять різне. Stitchmate — програма для дизайну схем у браузері: створювати й відстежувати безкоштовно, платите за PDF для друку, а тепер він ще й читає куплені PDF-схеми в ранньому доступі. Crosstela — безкоштовний застосунок, щоб вишивати за схемою на iPhone, iPad і Mac з Apple silicon. Можна створювати в одному й вишивати в іншому, а можна обрати щось одне.
Pick by your situationЩо вибрати у вашій ситуації
- You want to design a pattern, or sell yours.Ви хочете створити схему або продавати свої. Stitchmate: a full editor, printable PDFs, and a Plus Pass with a commercial licence for sellers.Stitchmate: повний редактор, PDF для друку й Plus Pass із комерційною ліцензією для продавців.
- Windows, Android or a Chromebook.Windows, Android чи Chromebook. Stitchmate, in the browser. Crosstela runs on Apple devices only.Stitchmate у браузері. Crosstela працює лише на пристроях Apple.
- A PDF you bought, on an iPhone or iPad, sometimes without signal.Куплений PDF на iPhone чи iPad, іноді без зв’язку. Crosstela. It reads the PDF on your device and works offline. Stitchmate reads PDFs on its servers, with a free account, in early access.Crosstela. Вона читає PDF на вашому пристрої й працює без мережі. Stitchmate читає PDF на своїх серверах, із безкоштовним акаунтом, у ранньому доступі.
- A quick chart from a photo.Швидка схема з фото. Crosstela’s Create from photo, or our free online pattern maker. To edit it stitch by stitch afterwards, Stitchmate.Створити з фото у Crosstela або наш безкоштовний онлайн-конструктор схем. Щоб потім правити схему по хрестику, Stitchmate.
- Pattern files such as .xsd, .pat, .oxs or .saga.Файли схем на кшталт .xsd, .pat, .oxs чи .saga. Crosstela opens them. Stitchmate’s site has openers for PC Stitch, Pattern Maker and OXS files.Crosstela їх відкриває. На сайті Stitchmate є відкривачі файлів PC Stitch, Pattern Maker і OXS.
Crosstela and Stitchmate side by sideCrosstela і Stitchmate: порівняння
Checked on 30 October 2026. Each cell links to where its app says so: the App Store, Google Play or the app’s own site. Crosstela’s cells link to our Handbook.Перевірено 30 жовтня 2026 року. Кожна клітинка веде туди, де це сказано: в App Store, Google Play чи на сайт застосунку. Клітинки Crosstela ведуть до нашого посібника.
| Crosstela | Stitchmate | |
|---|---|---|
| DevicesПристрої | iPhone, iPad, and a Mac with Apple silicon (as the iPad app)iPhone, iPad і Mac з Apple silicon (як застосунок для iPad) HandbookПосібник | A web browser on Mac, Windows, iPad, iPhone, Android or Chromebook; a Mac and Windows app comes with a passБраузер на Mac, Windows, iPad, iPhone, Android чи Chromebook; застосунок для Mac і Windows іде з пропуском stitchmate.app |
| PriceЦіна | Free: no ads, no account, no subscription, nothing to buyБезкоштовно: без реклами, акаунта, підписки й покупок HandbookПосібник | Free to design and track (10 patterns at a time); a printable PDF is $7.99 per pattern, or a pass from $14.99 for 30 daysСтворювати й відстежувати безкоштовно (10 схем водночас); PDF для друку — 7,99 $ за схему або пропуск від 14,99 $ на 30 днів stitchmate.app |
| PDF charts you boughtКуплені PDF-схеми | Yes: chart PDFs saved by a pattern program, with their symbol keyТак: PDF-схеми, збережені програмою, з ключем символів HandbookПосібник | Early access, free: charts drawn with symbols, read on its servers, with a free accountРанній доступ, безкоштовно: схеми із символами, читаються на його серверах, потрібен безкоштовний акаунт stitchmate.app |
| Pattern program filesФайли програм для схем | .xsd, .pat, .oxs, .chart, .saga, .css, .sp, .dize, .xsp, .xsm, .fcjson, chart pictures, zip and RAR.xsd, .pat, .oxs, .chart, .saga, .css, .sp, .dize, .xsp, .xsm, .fcjson, зображення схем, zip і RAR HandbookПосібник | Its site has openers for PC Stitch, Pattern Maker and OXS filesНа сайті є відкривачі файлів PC Stitch, Pattern Maker і OXS stitchmate.app |
| Scans and photos of paper chartsСкани й фото паперових схем | No: a scan or photo of a paper chart isn’t readНі: скан чи фото паперової схеми не читається HandbookПосібник | Not yet: no scanned charts or charts saved as picturesПоки ні: ні сканів, ні схем, збережених як зображення stitchmate.app |
| Apple PencilApple Pencil | Yes: the Pencil marks, your fingers move the chartТак: Pencil позначає, пальці рухають схему HandbookПосібник | Not statedНе зазначено stitchmate.app |
| Between your devicesМіж вашими пристроями | Automatic, through your own iCloud; no account with usАвтоматично, через ваш власний iCloud; без акаунта в нас HandbookПосібник | Yes, when you are signed inТак, коли ви ввійшли в акаунт stitchmate.app |
| Without internetБез інтернету | Yes, everything; iCloud catches up laterТак, усе; iCloud наздоганяє потім HandbookПосібник | The desktop app works offlineЗастосунок для комп’ютера працює без мережі stitchmate.app |
| LanguagesМови | English, Ukrainian, RussianАнглійська, українська, російська HandbookПосібник | Site and chart PDFs in 15 languages; Ukrainian is not one of themСайт і PDF-схеми — 15 мовами; української серед них немає stitchmate.app |
| BackstitchБекстіч | Yes, with a guide to where the needle comes up and goes downТак, із підказкою, де голка виходить і заходить HandbookПосібник | Yes, tracked per segmentТак, позначається по відрізках stitchmate.app |
| Parking threadsПаркування ниток | Yes, in the corner of a square; one button finds every parked threadТак, у кутку клітинки; одна кнопка знаходить кожну запарковану нитку HandbookПосібник | Yes, with parking and frog marksТак, є позначки паркування й розпорювання stitchmate.app |
| Designing your own patternsСтворення власних схем | Turns a photo into a new pattern; no drawing a design square by squareРобить нову схему з фото; малювати дизайн по клітинці не можна HandbookПосібник | Yes: photo to pattern, a full editor, printable PDFsТак: схема з фото, повний редактор, PDF для друку stitchmate.app |
Using bothОбидва разом
Design in Stitchmate, export the chart PDF, and open it in Crosstela on your iPad: it is a chart PDF saved by a program, the kind Crosstela reads. If one doesn’t open, the card says why; see When a file doesn’t open.
One thing to know: the app called StitchMate on the App Store is a different product, for tailors and dressmakers (App Store, 30 October 2026). Stitchmate for cross stitch runs in the browser.
Створіть дизайн у Stitchmate, експортуйте PDF-схему й відкрийте її в Crosstela на iPad: це PDF-схема, збережена програмою, якраз такі Crosstela читає. Якщо якась не відкриється, картка пояснить чому; див. Коли файл не відкривається.
Варто знати: застосунок StitchMate в App Store — інший продукт, для кравців (App Store, 30 жовтня 2026 року). Stitchmate для вишивки працює в браузері.
Crosstela is free on the App Store for iPhone, iPad and a Mac with Apple silicon. No account, nothing to buy.Crosstela безкоштовна в App Store для iPhone, iPad і Mac з Apple silicon. Без акаунта й без покупок.
Three real situationsТри життєві ситуації
A photo of your dogФото вашого пса
For a pattern you will tweak square by square, Stitchmate: it cleans up stray single stitches and exports a printable PDF. For a quick one to stitch tonight, Crosstela’s Create from photo or our pattern maker will do.
Для схеми, яку правитимете по клітинці, Stitchmate: він прибирає поодинокі хрестики й експортує PDF для друку. Щоб швидко вишивати вже сьогодні, вистачить «Створити з фото» в Crosstela чи нашого конструктора схем.
A bought PDF on a train with no signalКуплений PDF у потязі без зв’язку
Crosstela keeps working offline and syncs when you are back online. Stitchmate’s offline option is its desktop app for Mac and Windows, which comes with a pass.
Crosstela працює без мережі й синхронізується, щойно зв’язок з’явиться. У Stitchmate без мережі працює застосунок для Mac і Windows, який іде з пропуском.
You sell patterns on EtsyВи продаєте схеми на Etsy
Stitchmate’s Plus Pass gives your own name on the PDF and a commercial licence. Crosstela isn’t made for selling patterns.
Plus Pass у Stitchmate дає ваше ім’я на PDF і комерційну ліцензію. Crosstela не створена для продажу схем.
Questions people askЧасті запитання
Is Stitchmate free?Чи безкоштовний Stitchmate?
Designing, editing and tracking are free, for up to 10 patterns at a time. A printable PDF costs $7.99 per pattern, or less in packs, or a pass from $14.99 for 30 days (read on 30 October 2026).
Створювати, редагувати й відстежувати безкоштовно, до 10 схем водночас. PDF для друку коштує 7,99 $ за схему, дешевше в пакетах, або пропуск від 14,99 $ на 30 днів (станом на 30 жовтня 2026 року).
Is Stitchmate on the App Store?Чи є Stitchmate в App Store?
Stitchmate for cross stitch runs in the browser, with a desktop app for Mac and Windows. The StitchMate on the App Store is an unrelated app for tailors.
Stitchmate для вишивки працює в браузері, є застосунок для Mac і Windows. StitchMate в App Store — інший застосунок, для кравців.
Can Stitchmate track a PDF pattern I bought?Чи може Stitchmate відстежувати куплену PDF-схему?
Yes, in early access and free: it reads charts drawn with symbols, not scans. You need a free account, and the PDF is uploaded and read on its servers.
Так, у ранньому доступі й безкоштовно: він читає схеми із символами, а не скани. Потрібен безкоштовний акаунт, PDF завантажується й читається на його серверах.
Can Crosstela design patterns?Чи можна створювати схеми в Crosstela?
It turns a photo into a new pattern, at the size and with the number of colours you choose. It isn’t a program for drawing a design square by square.
Вона робить нову схему з фото, потрібного розміру й з потрібною кількістю кольорів. Але це не програма, щоб малювати дизайн по клітинці.
Which works without internet?Що працює без інтернету?
All of Crosstela; iCloud catches up when you are back online. Stitchmate’s desktop app works offline and comes with a pass.
Crosstela працює без інтернету повністю, а iCloud синхронізує зміни, щойно з’явиться зв’язок. У Stitchmate без мережі працює застосунок для комп’ютера, який іде з пропуском.
Can I use both?Чи можна користуватися обома?
Yes. Design in Stitchmate, export the chart PDF, and stitch from it in Crosstela on iPhone or iPad.
Так. Створюйте в Stitchmate, експортуйте PDF-схему й вишивайте за нею в Crosstela на iPhone чи iPad.
Published by Crosstela, one of the apps compared. Tell us if something has changed: [email protected].Цю сторінку опублікувала Crosstela, один із застосунків, які тут порівнюються. Якщо щось змінилося, напишіть нам: [email protected].