Crosstela Stitch libraryБібліотека стібків HandbookПосібник

CrosstelaStitch libraryБібліотека стібківBeads and buttonsБісер і ґудзики

How to sew on a seed beadЯк пришити бісерину

A bead is attached, not stitched: the working thread passes through it and tacks it down to the cloth. You can lay one down — the bead tool places it at its true size on your cloth. A seed bead sewn on with a half stitch, in place of a cross.

Бісерина не вишивається, а пришивається: робоча нитка проходить крізь бісеринку й кріпить її до тканини. Малювати її можна — інструмент бісеру кладе бісеринку в справжньому розмірі на вашому полотні. Бісерина, пришита півхрестиком замість хрестика.

Family
Сім’я
Beads and buttons
Бісер і ґудзики
Good for
Підходить для
Accent
Акцент
Difficulty
Складність
1 of 3 · beginner
1 з 3 · для початківців
Passes
Стібків
1
1
Size
Розмір
1 × 1 square
1 × 1 клітинка
Strands
Нитки
1, in a colour that matches the bead or the cloth.
1, у колір бісерини або тканини.
Also called
Інші назви
Bead, Seed beads
Бісер, Bead, Seed beads
Animated diagram: Seed beadАнімована схема: Бісерина Pass 1 of 1Стібок 1 з 11 pass1 стібок

What it is used forЗастосування

Used for embellishment, in beadwork.

Застосування: оздоблення; техніка: вишивка бісером.

Step by stepКрок за кроком

  1. The thread comes up at the bottom-left corner of the cell, picks up one bead, and goes down at the top-right.Нитка виходить у нижньому лівому куті клітинки, набирає одну бісерину й іде вниз у верхньому правому.
  2. Come up in the same bottom-left corner and run the needle through the bead a second time, so it seats upright instead of tipping.Вийдіть у тому самому нижньому лівому куті й проведіть голку крізь бісерину вдруге — так вона сяде рівно, а не набік.

Done. Every bead in a row leans the same way, and the second pass is what keeps it standing up.

Готово. Усі бісерини в ряду мають дивитися в один бік, а другий прохід тримає бісеринку рівно.

Tips and common mistakesПоради й типові помилки

  • Use a needle fine enough to pass through the bead — a beading needle or a size 28 tapestry needle.Беріть голку, що проходить крізь бісерину, — бісерну або гобеленову № 28.