CrosstelaStitch libraryБібліотека стібківCounted grounds & bandsЛічильні тла й смуги
How to do a rococo stitchЯк вишивати рококо
Four uprights over four threads stand in a single pair of holes, and each is drawn aside by its own tie running into one shared hole at the middle. The pull opens the sheaf into a lozenge with four eyes. Work it in 8 passes: bring the needle up at each odd number and down at the even number after it.
Чотири вертикалі через чотири нитки стоять в одній парі дірочок, і кожну відводить убік своя зв'язка, що входить у спільну дірочку посередині. Натяг розкриває пучок у ромб із чотирма вічками. Усього 8 стібків: виводьте голку на лицевий бік у непарному номері й уводьте в наступному парному.
- Difficulty
- Складність
- 3 of 3 · advanced
- 3 з 3 · складна
- Passes
- Стібків
- 8
- 8
- Size
- Розмір
- 4 × 4 squares
- 4 × 4 клітинки
- Also called
- Інші назви
- Rococo, Roccoco stitch
- Rococo, Roccoco stitch
Odd numbers: the needle comes up. Even numbers: it goes down.
Непарні номери: голка виходить на лицевий бік. Парні: голка йде вниз.
The cloth turned over: the thread’s travel from each down hole to its next up hole. Where it starts and is finished off is not shown.
Тканина перевернута: шлях нитки від кожної дірочки, де голка пішла вниз, до наступної, де вона виходить. Де нитку починають і закріплюють — не показано.
What it is used forЗастосування
Used for filling areas, in canvaswork (needlepoint).
Застосування: заповнення ділянок; техніка: канвасворк.
Step by stepКрок за кроком
- An upright over four threads, left loose and pulled out to the left; at once a short tie across it, two threads out from the middle, holds it bowed.Вертикаль через чотири нитки, не затягнута, відтягується ліворуч; одразу ж коротка зв’язка через неї, за дві нитки від середини, тримає її вигнутою.
- The second upright in the very same two holes, pulled out less far, and its own tie one thread out from the middle.Друга вертикаль у тих самих двох дірочках, відтягнута не так далеко, і своя зв’язка за одну нитку від середини.
- The third, bowed just right of the middle and tied the same way.Третя — вигнута трохи праворуч від середини й зв’язана так само.
- The fourth, bowed furthest to the right and tied: four uprights share their top and bottom holes, and the sheaf opens into a lozenge with four eyes.Четверта — вигнута найдальше праворуч і зв’язана: чотири вертикалі ділять верхню й нижню дірочки, і пучок розкривається в ромб із чотирма вічками.
Done. Each tie holds its own upright aside — the bow is tension, as in the French stitch. The next unit comes up at the bottom, four threads to the left.
Готово. Кожна зв’язка тримає свою вертикаль відтягнутою — вигин тут робить натяг, як і у французькому. Наступна одиниця починається внизу, на чотири нитки лівіше.
Tips and common mistakesПоради й типові помилки
- Keep the tension even: this stitch shows every change in how hard you pull.Тримайте рівний натяг: цей стібок видає кожну зміну в тому, як сильно ви тягнете нитку.
- Many passes make one unit: follow the numbers in order so each pass lands where the next one expects it.Один елемент складається з багатьох стібків: ідіть за номерами по черзі, щоб кожен ліг там, де на нього чекає наступний.