How to do chain stitch on canvasЯк вишивати ланцюжок на канві

What it is used forЗастосування

A soft, knitted-looking fill on canvas, or a single line for hair, fur and stems.

М’яке, ніби в’язане заповнення на канві або окрема лінія для волосся, хутра й стебел.

Step by stepКрок за кроком

1. Come up in one hole and return down that same hole, stopping while a loop still lies on the canvas. Come up two threads below, inside the loop, and pull it into shape.Виведіть голку крізь дірочку й уведіть у ту саму дірочку, лишивши на лиці вільну петлю. Виведіть на дві нитки нижче, усередині петлі, й надайте їй форму.Up at 1, down at 2 (the same hole as 1), leaving a loop; it is held by the needle coming up at 3 inside itВивести в 1, увести в 2 (та сама дірочка, що й 1), лишивши петлю; її тримає голка, що виходить у 3 всередині неї
2. Go down in the hole you just came out of, inside that loop, and come up two threads below. Go on down the column.Уведіть голку в дірочку, з якої щойно вийшли, усередині цієї петлі, й виведіть на дві нитки нижче. Ідіть униз стовпчиком.Up at 3, down at 4 (the same hole as 3), leaving a loop; it is held by the needle coming up at 5 inside itВивести в 3, увести в 4 (та сама дірочка, що й 3), лишивши петлю; її тримає голка, що виходить у 5 всередині неїUp at 5, down at 6 (the same hole as 5), leaving a loop; it is held by the needle coming up at 7 inside itВивести в 5, увести в 6 (та сама дірочка, що й 5), лишивши петлю; її тримає голка, що виходить у 7 всередині неї
3. A small stitch over one thread holds the last loop. Start the next column one thread across. Worked side by side, the columns hide the canvas.Маленький стібок через одну нитку тримає останню петлю. Наступний стовпчик почніть на нитку далі. Поруч стовпчики закривають канву.Up at 7, down at 8Вивести в 7, увести в 8Up at 9, down at 10 (the same hole as 9), leaving a loop; it is held by the needle coming up at 11 inside itВивести в 9, увести в 10 (та сама дірочка, що й 9), лишивши петлю; її тримає голка, що виходить у 11 всередині неїUp at 11, down at 12 (the same hole as 11), leaving a loop; it is held by the needle coming up at 13 inside itВивести в 11, увести в 12 (та сама дірочка, що й 11), лишивши петлю; її тримає голка, що виходить у 13 всередині неїUp at 13, down at 14 (the same hole as 13), leaving a loop; it is held by the needle coming up at 15 inside itВивести в 13, увести в 14 (та сама дірочка, що й 13), лишивши петлю; її тримає голка, що виходить у 15 всередині неїUp at 15, down at 16Вивести в 15, увести в 16

Tips and common mistakesПоради й типові помилки

• Loops of different sizes: the fill looks ragged. Always two threads, and pull each one the same.Петлі різного розміру: заповнення виглядає рваним. Завжди дві нитки, і кожну тягніть однаково.
• Too thin a thread: the canvas shows between columns. A chain needs a thread that fills the mesh.Занадто тонка нитка: між стовпчиками видно канву. Ланцюжку потрібна нитка, що заповнює сітку.