Saltar al contenido
Crosstela

Condiciones de uso

Actualizado el 30 de octubre de 2026 · Crosstela para iPhone, iPad y Mac

Crosstela es gratuita, no tiene cuentas y guarda tu trabajo en tu propio dispositivo, así que estas condiciones son breves. Están aquí para que sepas a qué atenerte.

La licencia

Crosstela se distribuye a través de la App Store de Apple. Tu uso de la app te está licenciado conforme al Contrato de licencia de usuario final de aplicaciones con licencia de Apple (el EULA estándar), que se aplica a todas las apps descargadas de la App Store salvo que el desarrollador aporte el suyo. Nosotros no aportamos el nuestro; el EULA estándar es la licencia. Estas condiciones lo complementan y no lo sustituyen. Si hay conflicto, prevalece el EULA estándar.

Gratuita, y seguirá siéndolo

Descargar Crosstela no cuesta nada y usarla tampoco. No contiene compras dentro de la app, suscripciones ni publicidad, y ninguna función se reserva a cambio de pago. Podemos añadir funciones, cambiarlas o dejar de ofrecer la app; si alguna vez dejara de ofrecerse, tus patrones y tu progreso seguirían en tu dispositivo y en tu iCloud, y seguirían siendo legibles como archivos y exportaciones normales.

Tu trabajo es tuyo

Todo lo que creas o guardas en Crosstela — el progreso que registras y las notas que escribes — te pertenece. No reclamamos ningún derecho sobre ello, no lo vemos a menos que nos lo envíes, y nada en estas condiciones nos da ninguno. Puedes exportarlo en formatos abiertos y comunes en cualquier momento.

Los patrones que importas

Crosstela te permite importar archivos de patrones que ya tienes. Es tu responsabilidad tener derecho a usarlos. Un patrón comprado normalmente se licencia para uso personal, lo que incluye bordar con él en un dispositivo; normalmente no incluye compartir el archivo ni las exportaciones que la app hace de él con otras personas. Por favor, respeta a los diseñadores cuyo trabajo bordas. La app no vende patrones ni aloja diseños de otras personas, y nada en ella es una licencia sobre el diseño de ningún tercero. Los patrones y alfabetos gratuitos de crosstela.com son nuestros. Lo que bordes con ellos puedes regalarlo o venderlo; sus archivos de patrón (PDF, OXS y los patrones que crea el generador de nombres) no pueden venderse, republicarse ni compartirse como archivos, así que comparte en su lugar el enlace de la página.

Los patrones de muestra originales que vienen con la app se hicieron para ella y son tuyos para bordarlos, para compartir la pieza terminada y para exportarlos libremente.

Archivos que nos envías

Cuando envías un archivo a ayuda, por ejemplo con «Send it to us», confirmas que puedes compartirlo con nosotros con ese fin. Lo usamos solo para investigar el problema y mejorar el lector, y nunca lo redistribuimos. Nuestra Política de privacidad explica qué recibimos y qué hacemos con ello.

Información sobre hilos y telas

Los nombres de hilos y los números de color que se muestran en la app pertenecen a sus respectivos fabricantes. Esos nombres son marcas registradas de sus propietarios. Los valores de color mostrados en una pantalla son por naturaleza aproximaciones del hilo teñido; la app marca cada valor como publicado por el fabricante o aproximado, y debes elegir el hilo por la madeja física cuando el color importe. Los tamaños de tela son estimaciones basadas en el conteo y los ajustes que eliges.

Tal cual

La app se ofrece tal cual y según esté disponible. Nos esforzamos por que sea fiable, y guarda tus marcas en local y en tu iCloud precisamente para que un fallo en un dispositivo no te haga perder el trabajo de una tarde, pero ningún software es perfecto y, en la máxima medida permitida por la ley, no ofrecemos ninguna garantía, expresa o implícita, y no aceptamos responsabilidad por pérdidas o daños derivados del uso de la app o de la imposibilidad de usarla. Nada en estas condiciones limita ningún derecho que la ley de tu país te otorgue y que no permita limitar.

Uso razonable

Por favor, no uses la app para infringir la ley, vulnerar los derechos de nadie ni intentar eludir las condiciones de la App Store de Apple. Esa es toda la lista.

Cambios en estas condiciones

Si estas condiciones cambian, la nueva versión se publicará en esta dirección con una nueva fecha de entrada en vigor. Seguir usando la app después de un cambio significa que lo aceptas. No cambiaremos el hecho de que la app sea gratuita, ni empezaremos a recoger datos, sin decirlo claramente y con antelación.

Contacto

[email protected]. Nuestra Política de privacidad describe, por completo, qué hace y qué no hace la app con los datos.

© 2026 Crosstela
Manual Puntadas Aprender Biblioteca Ayuda Privacidad Condiciones
La app en sí está en inglés. Descargar