Para qué se usa

Un motivo único como una joya sobre cañamazo: cuadrados en una cenefa, un punto focal en un dechado. Usa un número impar de hilos por lado.

Paso a paso

Marca un cuadrado de nueve hilos. Sal en la esquina inferior izquierda y entra en la esquina superior derecha. Luego de abajo a la derecha a arriba a la izquierda. Todo lo demás irá encima de esta cruz.
Recorre los lados una vez: un agujero más allá de la esquina en el borde inferior hasta un agujero más abajo en el borde derecho; luego del borde derecho al de arriba; de arriba a la izquierda; y de la izquierda de vuelta abajo. Cada puntada es paralela a una diagonal, y por detrás del cañamazo el hilo va a lo largo del borde.
Haz la misma vuelta otra vez, un agujero más lejos de cada esquina. Las puntadas se acortan y el hueco del centro va tomando forma.
La última vuelta usa los agujeros más cercanos al centro de cada lado. Haz tres de sus puntadas encima. Desliza la cuarta bajo la primera puntada de esta vuelta en el borde, para que el rombo del centro parezca tejido y no tenga ningún extremo encima.

Un número par de hilos: las esquinas no cuadran. Lo habitual es nueve, y cualquier número impar sirve.
Pasar por encima de la última puntada en vez de por debajo: el tejido se rompe en una esquina y el rombo parece sin terminar.
Perder el orden. Si al final queda un agujero sin usar, te saltaste uno por el camino: cada agujero del borde lleva exactamente una puntada.